• Share
  • OkNotizie
  • 0
  • -1

Di Andrea Indiano | 29.01.2013 17:48 CET

Ha conquistato pubblico e critica negli Stati Uniti, ma in Italia di questo Lato positivo, che in originale recita come Silver Linings Playbook, si sa ben poco.

Eagle Pictures
Locandina del film

Share This Story

Da non perdere

Seguici su Facebook

Tratto dal romanzo omonimo di Matthew Quick, l'opera deve il suo titolo al verso di una poesia di John Milton dal titolo Comus. Dietro ogni nuvola c'è sempre un riflesso argenteo, ovvero uno spiraglio di luce: questo in sintesi il significato del titolo originale, trasformato in italiano nel più scarno "Il lato positivo". Anche in passato un altro titolo poetico come "Eternal sunshine of the spotelss in mind" era stato tradotto in italiano nel banale Se mi lasci ti cancello.

Il lato positivo vede come protagonisti Bradley Cooper, visto nella saga comica di Una notte da leoni e Jennifer Lawrence, in rampa di lancio grazie al successo di The Hunger Games. Nel cast anche Robert De Niro e Chris Tucker. La pellicola diretta da David Russell è una commedia romantica un po' diversa dalle altre: entrambi i protagonisti hanno qualche problema di salute mentale e a fare da trait d'union per il loro amore saranno gli psicofarmaci e gli studi medici. Il lieto fine è scontato eppure la pellicola, costata solo 21 milioni di euro, ne ha già incassati quasi cento negli Stati Uniti.

E i critici americani si sono sprecati nell'elogiare la sceneggiatura e la recitazione. "Il copione era importante certo, ma l'interazione fra me e Jennifer è stato quello che ha reso il film così speciale - ha detto Cooper in un'intervista. La Lawrence, che ha quindici anni in meno di Cooper, ha detto di aver usato un trucco dark durante l'audizione per apparire più adulta. Nonostante il successo del film, le otto candidature agli Oscar e i numerosi premi già vinti fra Golden Globes e Bafta, Il lato positivo uscirà in Italia solo il 7 marzo, dopo la cerimonia degli Academy Awards.

Il lato positivo - Silver Linings Playbook
(Foto: Eagle Pictures / )
Locandina del film
© International Business Times: riproduzione permessa purché sia linkata la fonte
  • Rate this Story
  • 0
  • -1
© International Business Times: riproduzione permessa purché sia linkata la fonte

Partecipa alla discussione

IBTimes TV
Follow IBTimes Entertainment